如果你正绞尽脑汁想着送什么礼物给你的泰国女友，先停下来看看这篇文章。你可能觉得这是一份贴心的好礼，但实际上，它可能会带来意想不到的坏运气。
泰国是个充满迷信色彩的国家。许多泰国人相信神灵的存在，有些人甚至会通过触摸神树来祈求幸运彩票号码。不过，有些人的迷信程度远超你的想象。
对某些泰国人来说，生活完全被迷信所主导，一个不小心就可能招来厄运，影响到爱情、幸福甚至未来的好运。
确实，很多行为都可能被认为会带来坏运气。那么，如果你的心上人送了一件不合时宜的礼物，让你的好运一落千丈，会发生什么呢？
你原本是想展现自己的浪漫和体贴，却不小心召唤了各种神秘力量，给你的伴侣带来了霉运。
是的，你精心挑选的礼物本意是让爱人开心，但结果可能恰恰相反，让她的笑容瞬间消失。
为了避免这种尴尬的局面，下面列出了11件你绝对不应该送给泰国女友的礼物。
声明：这篇文章纯属娱乐，请勿过于当真。这些迷信有些已经非常古老，大多数现代泰国人可能只会觉得这是老一
辈的说法。相信你的伴侣会珍惜你送的任何礼物。
另外，好消息是，即使送错了礼物，也有简单的方法可以化解霉运。继续往下看吧……
你永远不该送给泰国女友的11件礼物
-
手表或时钟：นาฬิกา / naa-lí-gaa
一只漂亮的手表，尤其是名牌的，看起来是个很棒的礼物，足以让任何女孩开心。然而，在泰国文化中，送手表可能被解读为不吉利的象征，暗示你们的关系是“借来的时间”。一旦手表停摆，你们的感情也可能随之结束！ -
一双鞋：รองเท้า / rawng táao
鞋子是女人的好朋友，对吧？但作为礼物送给女友却不是个好主意。其实，女人送男人鞋子也是一样。因为鞋子是成对的，却很容易分开。
一只鞋子丢了，另一只就变得无用。对于还没同居的情侣来说，这可能预示着分手，就像鞋子一样，两人各奔东西。更糟的是，鞋子与地面和尘土相关，送鞋子可能被认为是对收礼人的“贬低”。 -
尖锐物体：ของมีคม / kăwng mii kom
在泰国文化中，很多人相信尖锐的东西不能随便送人。递刀时应该放下，而不是直接交给对方。更别提半夜拿着刀靠近你的泰国女友——传说中鬼魂可能会操控你的手，让刀刺向她！
送刀、剪刀或任何尖锐物品都被认为会带来危险和厄运，甚至象征着“割断”关系。 -
一瓶香水：น้ำหอม / náam-hăwm
我也曾送过香水，结果发现这不是个好主意。香水的香味转瞬即逝，送给女友可能会让你们的感情也像香味一样消散。多么富有诗意的比喻啊，泰国人的浪漫真是别具一格。 -
自己的照片：รูปถ่าย / rûup-tàai
泰国人爱自拍，但别以为送一张自己的照片给女友是个好点子。照片象征着回忆，送照片可能被解读为你们即将分开，留下的只有她抱着你的照片独自哭泣的画面。而且，这还可能显得你有点自恋，与泰国人推崇的谦逊文化不符。 -
纸巾或手帕：ผ้าเช็ดหน้า / pâa-chét-nâa
千万别送手帕或一包可爱的卡通纸巾给你的泰国女友。因为手帕是用来擦眼泪的，这暗示你可能会让她伤心流泪。这样的礼物可不是什么好兆头。 -
黑色衣服：เสื้อผ้าสีดำ / sûea-pâa sǐi dam
黑色象征着哀悼和死亡。送黑色衣服可能被认为是你预示着她的不幸，甚至是暗示你会参加她的葬礼。听起来是不是有点毛骨悚然？ -
玻璃制品：เครื่องแก้ว / krûeang gâew
一套精美的玻璃杯或水晶瓶看起来不错，但泰国人却不这么认为。如果她不小心打碎了你送的玻璃制品，你们的关系也可能随之“破碎”。送礼还是选些耐用的东西吧。 -
某些花卉：ดอกไม้ / doc maǐ
鲜花通常是浪漫的象征，但别送万寿菊或康乃馨，因为它们常用于葬礼。莲花也不行，尽管它美丽芬芳，却专用于供奉佛像或神灵。
想讨她欢心？选兰花、玫瑰或百合，这些花既安全又受欢迎。 -
梳子或发刷：หวี / wǐi
送梳子居然也能带来厄运，真是让人摸不着头脑。有人说，梳子的齿分开头发，就象征着两人会分开。我觉得这有点牵强，但为了安全起见，还是别冒险吧。 -
胸针：เข็มกลัด / kĕm-glàt
胸针是个精致的饰品，但它尖锐且佩戴在靠近心脏的位置，送给女友可能被解读为“刺伤”她的心，带来争吵和痛苦，最终导致感情破裂。
如何化解厄运？
万一你不小心送了这些“禁忌”礼物，发现自己被赶到沙发上睡，而女友在旁边生气，别慌！泰国文化总有“mai bpen rai”（没关系）的解决办法。
要扭转厄运，只需让她象征性地付你一点钱，比如5或10泰铢。这样，礼物就变成了“购买”的东西，所有的坏运气都会随之消失。
所以，下次送礼前多想想，选个既安全又贴心的礼物吧！
