泰国新闻网XTHAI报道，瑞士大报竟然闹了个大乌龙！最近，泰国和柬埔寨在边境持续交火多日后，终于在7月28日通过马来西亚的调停达成停火协议，消息一出，全球媒体争相报道。然而，瑞士知名报纸《新苏黎世报》（NZZ）却在头版报道中将“泰国”（Thailand）误写成“台湾”（Taiwan），让台湾莫名其妙地“登上”了国际头条。
这桩趣闻迅速在网络上发酵，脸书专页“US Taiwan Watch: 美国台湾观测站”30日分享了这一笑料，调侃道：“这次攻守互换，台湾竟然‘勇’冠三军，成功出头天！”专页截图显示，瑞士大报头版赫然写着“台湾与柬埔寨达成停火协议”，完全无视泰国才是新闻主角的事实。
台湾网友看到后也是乐开了花，纷纷在留言区调侃：“我还以为我们啥时候跟柬埔寨开战了呢！”“NZZ这是公开认证台湾是独立国家吗？”还有人笑称：“这也算是另一种‘台湾之光’吧！”更有网友幽默表示：“看了报纸才知道，原来我们这么硬气，连边境冲突都能上头条。”
说起来，这种国名乌龙还真不是头一回发生。早些时候，美国知名电视台CNN在转播台北101跨年烟火时，也曾在字幕上误将台湾写成“泰国的首都迎接2023”。虽然主持人后来紧急澄清是画面切换失误，但这尴尬一幕还是引发了热议。看来，Thailand和Taiwan这两个名字的“孪生”属性，着实让不少媒体头疼。
总之，这次的瑞士报纸乌龙，虽然让人哭笑不得，却也意外让台湾“刷了一波存在感”。至于泰国，估计只能无奈摊手：我们的停火协议，咋就这么难被记住呢？
繼續閱讀